Skip to content

Архив за Июнь, 2010

19
Июн

Перевод — основа для эффективного взаимодействия

Мастерство устного и письменного переводов заключается не только в знании нескольких языков и большом словарном запасе, а в умении понимать смысл текста, видеть культурные и социальные особенности за словами и фразами. Во время выполнения перевода необходимо учитывать ряд ограничений, в том числе контекст, грамматику, идиомы и т.д. Такие специфичные вещи невозможно

Читать далее...