Skip to content

Последние публикации

14
Июн

Эффективность обучения переводчиков

Устный перевод – это передача сообщения на целевом языке, с учетом как прямого значения, так и того, что подразумевается. Все переводчики отмечают, что эта профессия сложна и предъявляет высокие требования. Когда переводчик работает, он не может позволить себе быть не в форме. Неудачная работа переводчика может помешать нормальному проведению конференции. Чтобы делать качественный устный перевод, […]

Читать далее...
20
Мар

Услуги профессионального устного и письменного перевода — гарантия качества

Многие люди думают, что в эпоху программного обеспечения, баз данных и компьютеров получить профессиональный перевод нужного текста на другой язык совсем не сложно. Правда заключается в том, что это может быть намного легче, если вам удаётся найти подходящее компетентное бюро переводов. Вам следует быть очень осторожным в своём выборе, поскольку негативный эффект от непонятного или […]

Читать далее...
5
Янв

Советы по переводу с греческого на английский

Хотя греческий является одним из древнейших живых языков на сегодняшний день, большинство бюро переводов, работающих с ним, ориентированы в первую очередь на перевод с современных греческих диалектов. Такие услуги перевода могут понадобиться компаниям, которые планируют сделать сайт на греческом и им в этом случае понадобится услуга «перевод веб сайтов«, сотрудничают с греческими фирмами в сфере […]

Читать далее...
23
Сен

Выбирайте квалифицированных переводчиков для достижения наилучших результатов

Услуги письменного и устного перевода приобретают все большее значение для компаний, которые хотят вести свою деятельность в международном масштабе. Хотя английский язык во многих странах является универсальным языком интернационального общения, остаются места, где люди говорят только на местном языке, отдавая ему предпочтение. В их числе, например, Китай и Япония. Кроме того, существуют и другие языки […]

Читать далее...
9
Июн

При потребности в любом виде перевода обратитесь в бюро переводов

Если вы путешествуете за границей или планируете в течение долгого времени проживать в другой стране, существует ряд формальностей, которые вы должны выполнить. Одна из таких формальностей — это перевод юридических документов на язык той страны, в которую вы отправляетесь. Официальные документы должны быть переведены профессиональным переводчиком, специализирующимся на данном языке. Бюро переводов обладают большим опытом […]

Читать далее...
21
Мар

Как получить услуги устного перевода наилучшего качества?

Как получить услуги устного перевода наилучшего качества? Перевод стал одной из важнейших сфер деятельности для многих компаний, у которых возникает потребность в получении и передаче различной информации. Устный перевод может быть последовательным или синхронным. Устный последовательный перевод осуществляется во время визитов делегатов на предприятия и небольших заседаний. Синхронный перевод широко используется на международных конференциях. Устный […]

Читать далее...
31
Янв

Профессиональные бюро переводов делают мир меньше

В мире зафиксировано существование более шести тысяч языков, так что ведение бизнеса за пределами своей страны в существенной степени зависит от услуг носителей языка, устных и письменных переводчиков. Профессиональные бюро переводов жизненно важны для деятельности корпораций, ведущих

Читать далее...
12
Окт

Новые веяния в переводах

Сегодня в мире работает множество экспертов в области перевода, обученных в соответствии с современными требованиями. Бюро переводов текста сотрудничают с лучшими умами в этой области. Они не только беспокоятся о том, как живут переводчики, они стремятся знать всё об их возможностях, помогать быть в курсе последних тенденций, технологий и средств перевода.

Читать далее...
26
Июл

Выгоды от использования услуги испанского перевода

Языковые услуги являются одними из самых востребованных, а значит и предлагаемых, в интернете. Это неудивительно, ведь всемирная сеть делает процесс общения проще, а далёкого собеседника – немного ближе. Возможность свободно понять любое слово, фразу или всю страницу на зарубежном сайте открывает новые перспективы перед простыми людьми и целыми предприятиями. Эта способность стала

Читать далее...
19
Июн

Перевод — основа для эффективного взаимодействия

Мастерство устного и письменного переводов заключается не только в знании нескольких языков и большом словарном запасе, а в умении понимать смысл текста, видеть культурные и социальные особенности за словами и фразами. Во время выполнения перевода необходимо учитывать ряд ограничений, в том числе контекст, грамматику, идиомы и т.д. Такие специфичные вещи невозможно

Читать далее...